译文
胸中郁闷啊,我(wo)(wo)停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心(xin)里委实茫然。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
河水曲折,河水弯弯,飞鹭(lu)双双对对,在(zai)那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归(gui)舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条(tiao)船。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
前面(mian)的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕(sou)飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落(luo)。
注释
①郁陶:忧思聚集。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
适:偶然,恰好。
休:不要。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
(3)山城:亦指夷陵。
10.御:抵挡。