译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆(fan)船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一(yi)去不返,思念你的心情如同苍(cang)白的云(yun)彩笼罩着云台山。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有(you)满腹的忧愁。
从事经论(lun)学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出(chu)去的水,再难重获欢心。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚(yi)靠着栏杆。
梅(mei)伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
5.故园:故国、祖国。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。