译文
炉火暖融融华烛添光(guang)辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着(zhuo)棉袍,起身逡巡。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所(suo)以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生(sheng)死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
桐琴象理解我的心(xin)思一样,为我发出悲凉的乡音。
日月星(xing)辰(chen),一齐为胜利歌唱。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
农民便已结伴耕稼。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴(yin)晦无光……
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
兰舟:此处为船的雅称。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。