译文
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕(si)裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高(gao),孤山低首,此起彼伏。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射(she)雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南(nan)飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
原野的泥土释放出肥力,
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近(jin)了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐(le)、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
注释
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。