译文
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
人从出生到逝去(qu),都要经历人世间的(de)这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒(jiu)后(我)就因思念而泪(lei)湿春(chun)衫呢。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以(yi)消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕(xi)之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您(nin)赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
10.鹜:(wù)野鸭子。
淮南:淮河以南,指蕲州。
1、寂寞:清静,寂静。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
31.壑(hè):山沟。