译文
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
我回头看(kan)看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
一曲清越的歌(ge)声之后,月色显得十分皎洁。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘(hong)烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举(ju)。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪(xu),何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
(6)玄宗:指唐玄宗。
15、平:平定。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
此首一本题作《望临洮》。
【徇禄】追求禄位。