译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫(pin)”。仰(yang)慕高论难企及,转思立志(zhi)长耕耘。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于(yu)(yu)上苍,请皇天监察我周室家邦。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地(di)与归去的春风辞别。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
那(na)深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐(le)音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
故:原因,缘故。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。