译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)(de)(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂(za)物,像是(shi)俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从(cong)平地(di)上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
桥(qiao)梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐(tu)蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
⒂关西:玉门关以西。
119、相道:观看。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
③浸:淹没。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
②一鞭:形容扬鞭催马。