译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在(zai)幽梦中还喃喃自语。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
荷花才开始绽放花朵(duo),中间夹杂着(zhuo)荷叶(ye)肥壮。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得(de)高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为(wei)它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东(dong),耕田植桑。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
⑹斗:比较,竞赛。
“神行”句:此句谓马行速度之快,像闪电一样,一闪而过,连影子还没看清楚,马就奔过去了。 电迈,疾速行进。电,喻快速。迈,前进,行进。恍惚:瞬间,极短的时间
252、虽:诚然。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。