译文
雄的(de)虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
(现在)丹(dan)陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情(qing)油然而生,更令我(wo)情怀关切的,令人(ren)伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾(ji),又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏(ta)着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉(chen)迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我本是像那个接舆楚狂人,
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴(qing)后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
注释
⑹潜寐:深眠。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
(13)曾:同“层”。
候馆:迎客的馆舍。
夷:平易。
(57)鄂:通“愕”。