译文
已是降霜时分,邗沟里(li),水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那(na)么近。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
(齐宣(xuan)王)说:“楚国会胜。”
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
姑且先饮一番美酒,乘着(zhuo)月色在高台上大醉一回。
时值深秋,短促的细雨(yu)飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁(pang)的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之(zhi)所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
⑧淹留,德才不显于世
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
匹马:有作者自喻意。