译文
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
我用树木的(de)根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有(you)耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不(bu)时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷(he)花散发幽香。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
曾经的秦(qin)淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而(er)现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目(mu)。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫(yin)。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
注释
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。