译文
山野的老人来看做客的我,并我送(song)河鱼,不要一分钱。此处淳朴可(ke)爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春(chun)藕共香。生菜又脆又美味,坐在(zai)树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
我有去处来报答春光(guang)的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相(xiang)望。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命(ming)喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为(wei)难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
注释
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
[22]籍:名册。
⑤还过木末:又掠过树梢。
(54)廊庙:指朝廷。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。