译文
我看自古以来的(de)(de)贤达之人,功绩告成之后不(bu)自行隐退都死于非命。
年(nian)年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城(cheng)春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
遇见北去的驿(yi)使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
于是我就在大湖旁龙鸣(ming)般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能(neng)的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
昨夜西(xi)风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
②萧索:萧条、冷落。