译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
妹(mei)妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在(zai)树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱(bao)了(liao)马(ma)后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁(ge)衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用(yong)为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解(jie)忧闷?唯有狂饮方可解脱。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
(48)班:铺设。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
(40)耀景:闪射光芒。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
于:在。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。