译文
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我(wo)蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
叛将康楚元、张嘉延(yan)非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在(zai)望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像(xiang)闪电一(yi)样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
不必在往事沉溺中低吟。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
牧:古代称州的长管;伯:长
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。