译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
除夕夜高堂上明(ming)烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏(lan)杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
日月依序交替,星辰循轨运行。
若是到了京城花开之(zhi)际,那将满城便是赏花之人。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入(ru)谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
夕阳穿过(guo)幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁(chou)坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
潇水奔腾出九疑(yi),临源湘水逶迤行。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
注释
红尘:这里指繁华的社会。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
23.必:将要。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
晦明:昏暗和明朗。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。