译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍(cang)茫。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚(jiao)穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶(wen)水边去躬耕吧。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏(yong)叹多(duo)么寒凉的霜天。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽(jin),已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中(zhong),竟充耳不闻。
赏罚适当一一分清。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
注释
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
舍:房屋。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。