译文
有酒不饮怎对得天上明月?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长(chang)满薜荔的墙上。
月亮本来就(jiu)不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽(sui)然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召(zhao),都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重(zhong)九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠(jie)一般为忧时而清瘦。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵(yin)芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
〔京师〕唐朝都城长安。
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
(32)推:推测。