译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步(bu)行,为(wei)我指着山隅为我介绍情况:
来时仿佛短暂而美好的(de)春梦?
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索(suo)然,再也没有人特别注意地观赏它了。
一路上(shang)常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞(sai)的好男儿游侠骑士。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十(shi)色上下飘浮荡漾。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑧蹶:挫折。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
9、堪:可以,能
盖:蒙蔽。