译文
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞的(de)黄昏,来到这座庙堂。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
虎豹在那儿逡巡来往。
皖公(gong)山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时(shi)候。我们签个约定:
好朋友呵请问你西游何时回(hui)还?
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
回答说:“(既然)斥责这种(zhong)行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她(ta)诉说美梦情景!
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
这里的欢乐说不尽。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
4.定:此处为衬字。
众:众多。逐句翻译
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
⒀活:借为“佸”,相会。