译文
楚山横亘,耸出地面,汉水(shui)(shui)水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影(ying)子里,吹起竹笛直到天明。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
门额上的横幅粗(cu)锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时(shi)分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错(cuo)杂生,用刀割取那蒌蒿。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕(si)破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
注释
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
⑿阜(fu):大,多。