译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来(lai)靠在(zai)崖上.莫愁姑娘或许曾在这里(li)系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见(jian)郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截(jie)城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜(shun)山和酒糟台。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉(la)紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
注释
③晓角:拂晓的号角声。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑸拥:抱,指披在身上。
⑷腊:腊月。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。