译文
“魂啊归来吧!
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
有一树梅花凌寒(han)早开(kai),枝条洁(jie)白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥(qiao)边。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调(diao)皮的小蜻蜓立在它的上头。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
130.分曹:相对的两方。
遏(è):遏制。