译文
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地(di)久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心(xin)情却渐渐感到有些忧伤(shang)。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行(xing)跃动。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自(zi)畅饮悲欢。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
曾经追(zhui)逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴(qin),摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
审:详细。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
④流水淡:溪水清澈明净。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”