译文
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
想到远方去又(you)无处安居,只好(hao)四处游荡(dang)流浪逍遥。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
孤儿啊,出生了。这个(ge)孤儿出生的偶然的际遇注定命(ming)运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂(sao)啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁(lu),年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派(pai)我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
⑻佳人:这里指席间的女性。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。