译文
现在(zai)清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
秋天的南塘里她摘着莲子(zi),莲花长得高过了人头。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
我孤零零地十分(fen)凄惨(can),堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
花草不对春风的爱抚表示感谢,落(luo)叶也不对秋风的凋残表示埋怨(yuan)。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
者:花。
[1]二十四花期:指花信风。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
①朝:朝堂。一说早集。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。