译文
三月的隋堤,春水缓(huan)缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说(shuo)更叫我悲凄。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁(shui)是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒(han)之夜几番梦回总关家。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没(mei)在草莽。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次(ci),小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎(lang)中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓(ji),唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把(ba)写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
3.乘:驾。