译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿(chuan)栈道,车队踏上了剑阁古道。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
将水榭亭台登临。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的(de)车轩,而谬得封赏。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心(xin)中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边(bian)屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别(bie)故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶(tao)渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
揖:作揖。
明年:第二年,即庆历六年。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。