译文
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛(sheng),安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰(jie),没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果(guo)敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
其一
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年(nian)那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
牵牛织(zhi)女啊远远的互相观望,你们究竟有什么(me)罪过,被天河阻挡。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅(chang)饮举杯。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣(ming)叫,长久回荡空旷山涧。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
弦:在这里读作xián的音。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
②缄:封。