译文
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
何况(kuang)一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住(zhu)洛阳至更多。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台(tai),笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃(tao)散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
腰间插满蓬蒿做成的短箭(jian),再也不怕猛虎来咬牛犊。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音(yin)是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉(jue))池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋(qi)萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
宴:举行宴会,名词动用。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。