译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条(tiao)素练似的大江。
等到(dao)把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空(kong)虚安身无方。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她(ta)只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随(sui)便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与(yu)丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
闲时观看石镜使心神清净,
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠(you)悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
魂啊不要去北方!
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
骏马赤兔没人用,只有吕(lv)布能乘骑。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
隆:兴盛。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
⑶樽(zūn):酒杯。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。