译文
我家(jia)有娇女,小(xiao)媛和大芳。
不是现在才这样,
跟随驺从离开游乐苑,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去(qu)了字迹。韩公此文浩浩真(zhen)气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象(xiang)那汤盘孔鼎(ding)的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五(wu)帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑(xiao)时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
寒冬腊月里,草根也发甜,
注释
⑼复:又,还。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
无忽:不可疏忽错过。
3:不若:比不上。