译文
傍晚时分站在东皋纵目(mu)远望,我徘徊不定不知该归依何方,
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
投宿的鸟儿,一群群鸣叫(jiao)着飞过。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄(huang)河。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来(lai)排列堂上。
秋风刮起,白云飞。草木(mu)枯黄雁南归。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜(ye),就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为(wei)他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖(hu)之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
①东皇:司春之神。
⑶永:长,兼指时间或空间。