译文
频繁地移动腰带的(de)空眼,只是(shi)那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离(li),相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲(qin)密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前(qian)的杨柳。
如今我故地重游,访(fang)问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼(lou)约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
注释
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
63、痹(bì):麻木。
苍黄:青色和黄色。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
叛:背叛。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。