译文
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无(wu)(wu)存。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈(lie)风。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
“魂啊回来吧!
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月(yue)啊。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
插着羽毛(mao)的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢(ne)。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
努力低飞,慎避后患。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
稚子:年幼的儿子。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”