译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已(yi)经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知(zhi)道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心(xin)肠?
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高(gao)山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
相思的幽怨会转移遗忘。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
大水淹没了所有大路,
注释
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
(50)湄:水边。