译文
献祭椒酒香喷喷,
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到(dao)我身上的时候,我正(zheng)在为你而担忧。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
回首环(huan)望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
向你打探问去剡中的道(dao)路,你举手示意遥指东南方的越地。
拥(yong)有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德(de)行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败(bai)的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
307、用:凭借。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
①湖:杭州西湖。
毕:结束。