译文
在一个柳絮纷飞的(de)(de)时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生(sheng)离死别的情人(ren)再(zai)也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地(di)区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老(lao)是且进且退地厮混。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
114.自托:寄托自己。
169、鲜:少。
阴:暗中
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
失:读为“佚”。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。