首页 古诗词 柏林寺南望

柏林寺南望

五代 / 刘汝楫

赠赆亦奚贵,流乱期早旋。金闺会通籍,生事岂徒然。"
知己怨生离,悠悠天一涯。寸心因梦断,孤愤为年移。
元戎启神皇,庙堂发嘉谋。息兵业稼穑,归马复休牛。
才年三十佩铜印,知尔弦歌汉水清。"
"江外有真隐,寂居岁已侵。结庐近西术,种树久成阴。
积水浮香象,深山鸣白鸡。虚空陈伎乐,衣服制虹霓。
白日为我愁,阴云为我结。生为汉宫臣,死为胡地骨。
人生无闲日,欢会当在今。反侧候天旦,层城苦沉沉。"
渭水冰下流,潼关雪中启。荷莜几时还,尘缨待君洗。"
山阴政简甚从容,到罢惟求物外踪。落日花边剡溪水,
宇宙既焜耀,崇德济巨川。受命在神宗,振兵犹轩辕。
谷口闻钟声,林端识香气。愿言投此山,身世两相弃。"


柏林寺南望拼音解释:

zeng jin yi xi gui .liu luan qi zao xuan .jin gui hui tong ji .sheng shi qi tu ran ..
zhi ji yuan sheng li .you you tian yi ya .cun xin yin meng duan .gu fen wei nian yi .
yuan rong qi shen huang .miao tang fa jia mou .xi bing ye jia se .gui ma fu xiu niu .
cai nian san shi pei tong yin .zhi er xian ge han shui qing ..
.jiang wai you zhen yin .ji ju sui yi qin .jie lu jin xi shu .zhong shu jiu cheng yin .
ji shui fu xiang xiang .shen shan ming bai ji .xu kong chen ji le .yi fu zhi hong ni .
bai ri wei wo chou .yin yun wei wo jie .sheng wei han gong chen .si wei hu di gu .
ren sheng wu xian ri .huan hui dang zai jin .fan ce hou tian dan .ceng cheng ku chen chen ..
wei shui bing xia liu .tong guan xue zhong qi .he you ji shi huan .chen ying dai jun xi ..
shan yin zheng jian shen cong rong .dao ba wei qiu wu wai zong .luo ri hua bian shan xi shui .
yu zhou ji kun yao .chong de ji ju chuan .shou ming zai shen zong .zhen bing you xuan yuan .
gu kou wen zhong sheng .lin duan shi xiang qi .yuan yan tou ci shan .shen shi liang xiang qi ..

译文及注释

译文
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上(shang)重重闺门;
  晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。  二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有(you)听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团(tuan)结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢?  “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久(jiu)。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。”  范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
  苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写(xie)入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
  幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
烟波渺渺,垂柳依依,芳(fang)草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字(zi)的江上钓鱼翁。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。

注释
⑾亡逋(bū):逃亡者。
8.浮:虚名。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
(10)偃:仰卧。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”

赏析

  这是结合诗人具体的(de)经历和思想所作出的思想内容上的理解。但是,由于这首诗毕竟是从自然景观的描写而来,从社会生活的现象而来,所以这首诗的思想内容,又不仅限于社会政治方面。尽管也可以把诗中的“花”理解为贤臣,“草”,理解为奸佞,因而说诗的题旨是对革新除弊的企望。因此,从这方面来看,这首诗就不是一般的政治诗,而是对生活中某一方面的经验进行了深刻总结的具有相当的哲理的醒世诗。
  首句“岱宗夫如何?”写乍一望见泰山时,高兴得不知怎样形容才好的那种揣摹劲和惊叹仰慕之情,非常传神。岱是泰山的别名,因居五岳之首,故尊为岱宗。“夫如何”,就是“到底怎么样呢?”“夫”字在古文中通常是用于句首的语气助词,这里把它融入诗句中,是个新创,很别致。这个“夫”字,虽无实在意义,却少它不得,所谓“传神写照,正在阿堵中”。可谓匠心独具。
  作者称曹侍御为“骚人”,并且用“碧玉流”、“木兰舟”这样美好的环境来烘托他。环境如此优美,如此清幽,“骚人”本可以一面赶他的路,一面看山看水,悦性怡情;此时却“遥驻”木兰舟于“碧玉流”之上,怀念起“万死投荒”、贬谪柳州的友人来,“遥驻”而不能过访,望“碧玉流”而兴叹,只有作诗代柬,表达他的无限深情。
  面对突然出现的挣狞可怖的“威灵”,诗人仍然斗胆发问,显示出追求真理的执着精神,一连五问,以排比的句式、充沛的气势喷射而出:“有牛岂不力,何惮使服箱?有女岂不工,何惮缝衣裳?有斗岂不柄,何惮挹酒浆?卷舌不得言,安用施穹苍?何彼东方箕,有恶务簸扬?唯识此五者,愿言无我忘。”这一连五问源于《诗经·小雅·大东》。在那首著名的讽刺诗里,历数了一系列天文星象,说织女不能织;牵牛不能拉车;北斗杓星不能舀酒(yao jiu)浆,箕星不能簸扬,指出它们徒有虚名而不切实用。这里却反其意而用之,指出:有牛不让拉车;有织女不让缝衣裳;有斗不让挹酒浆,有舌而不得言。暗喻朝中贤士有用的不能见用,有言责的不能进言,唯有恶人却可以像箕星一样任意簸扬其恶,肆虐猖狂。这一段是全诗的主旨所在,作者以其痛快淋漓的发问尽情倾吐了胸中的不满及讥讽,并猛烈抨击,将全诗推向高潮。不仅集中表明了作者对这场政治斗争的鲜明态度,而且显示出他深邃犀利的思想和敢于斗争的勇气。
  这首诗词旨深厚,感情表达恰如其分。诗人原本满腹牢骚,但表达时处处自怨自艾,而流落不偶的遭际却不言自明。
  唐宋以后,诗歌中提到梅花的,何止千首,就是专以梅花作为吟咏对象的诗词也非常多。各个诗人吟咏的角度,各人的风格各有不同,韵味各异,这样也就有着不同的欣赏点。
  “迥戍危烽火,层峦引高节。”迥戌,远方的边戍。高节,旗帜。句意为:烽火中传来了远方的紧急军情,我于是挥兵远赴边疆,一路上层叠的山峦引导着我的旗帜。此二句点明为救边而出征,军队沿着山路前行,仿佛是山引领着队伍,意即此战很得天时,必将获胜。
  尾联“欲偿白帝凭清洁,不语婷婷日又昏”,“白帝”在此实指自然,全联的意思是说:白海棠愿以其清洁之身回报自然,她婷婷玉立,默然不语,迎来了又一个黄昏。这实际上是宝钗的内心独白和自我写照。“不语”一词可见宝钗的稳重,“凭清洁”之语更可见她自誉自信的心理状态。
  诗的韵律节奏也饶有特色。诗人灌注在诗中的感情旋律极其悲慨激荡,但那旋律既不是哀丝豪竹,也不是急管繁弦,而是象小提琴奏出的小夜曲或梦幻曲,含蕴,隽永。诗的内在感情是那样热烈、深沉,看来却是自然的、平和的,犹如脉搏跳动那样有规律,有节奏,而诗的韵律也相应地扬抑回旋。全诗共三十六句,四句一换韵,共换九韵。又平声庚韵起首,中间为仄声霰韵、平声真韵、仄声纸韵、平声尤韵、灰韵、文韵、麻韵,最后以仄声遇韵结束。诗人把阳辙韵与阴辙韵交互杂沓,高低音相间,依次为洪亮级(庚、霰、真)──细微极(纸)──柔和级(尤、灰)──洪亮级(文、麻)──细微级(遇)。全诗随着韵脚的转换变化,平仄的交错运用,一唱三叹,前呼后应,既回环反复,又层出不穷,音乐节奏感强烈而优美。这种语音与韵味的变化,又是切合着诗情的起伏,可谓声情与文情丝丝入扣,宛转谐美。
  颔联两句互文,意为:初日高风汉阳渡,高风初日郢门山。初日,点明送别是在清晨。汉阳渡,长江渡口,在今湖北省武汉市;郢门山,位于湖北宜都市西北长江南岸。两地一东一西,相距千里,不会同时出现在视野之内,这里统指荆山楚水,从而展示辽阔雄奇的境界,并以巍巍高山、浩浩大江、飒飒秋风、杲杲旭日,为友人壮行色。
  芭蕉未展、丁香未开本是客观的自然景物,无所谓愁,但在主人公眼里却是满目哀愁。这是因为心中有愁,所以蕉叶难以舒展;满腹是恨,故而花瓣怨结难开。人之愁极,故而触目伤情,而触目之悲更添离人之恨。这两句诗移情入景,借景写情,设喻精巧,融比兴象征为一体。
  其一是回忆情人晓镜中残妆慵懒的可人情态。诗人同韦丛结婚,二人恩爱无比,这首诗是“思”情人一夜(yi ye)恩爱晓起后残妆慵懒的动人情态。诗人不直接去抒写,而是“自爱残妆晓镜中”的情人,残妆晓镜中的她,钗环参差不齐,绿色丝缕丛杂不整。很快日出东方映照面颊红如一朵胭脂,脸庞肌肤红润柔腻好像要立即融化消溶一样,给读者展示了一幅明丽动人娇媚的风姿。
  张旭的《山中留客》说:“纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。”“沾衣”是实写,展示了云封雾锁的深山另一种美(zhong mei)的境界;王维这首《山中》的“湿衣”却是幻觉和错觉,抒写了浓翠的山色给人的诗意感受。同样写山中景物,同样写到了沾衣,却同工异曲,各臻其妙。真正的艺术是永远不会重复的。
  何人不爱牡丹花,占断城中好物华。  颖是洛川神女作,千娇万态破朝霞。
  这首诗通篇白描,但内蕴深远,一个“醒”字严于斧钺,尖刻地揭开了在礼义廉耻封建帷幕重重遮掩下的极其丑恶的乱伦关系。较之“平明每幸长生殿,不从金舆惟寿王”(李商隐《骊山有感》)和“寿王不忍金宫冷,独献君王一玉环(杨万里《题武惠妃传》),虽柔婉多了,而深讽冷嘲却犹有过之,是一首语极含蓄而讽意弥深的好诗。
  及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者!”
  这篇短文的另一特点是多用设问句和感叹句。全文可分十四句,其中设问句五句:“岂信然邪?”“而又尝自休于此邪?”“况欲深造道德者邪?”“而因以及乎其迹邪?”“以勉其学者邪?”“也”字句两句:“荀伯子《临川记》云也”,“非天成也”。最后又以一个感叹句作结:“况仁人庄士之遗风余思,被于来世者何如哉。”这些句式的大量运用,使这篇说理短文平添了一唱三叹的情韵。特别是五个设问句,兼收停顿、舒展之功,避免一泻无余之弊,低徊吟诵,玩索不尽。前人以“欧曾”并称,在这点上,曾巩是颇得欧阳修“六一风神”之妙的。
  诗之五章用赋的手法叙述被弃前后的处境,前六句承上章“自我徂尔,三岁食贫”,补叙多年为妇的苦楚,她起早睡晚,辛勤劳作,一旦日子好过一些,丈夫便变得暴戾残酷。这个“暴”字可使人想像到丈夫的狰狞面目,以及女主人公被虐待的情景。后四句写她回到娘家以后受到兄弟们的冷笑。《诗集传》释此段云:“盖淫奔从人,不为兄弟所齿,故其见弃而归,亦不为兄弟所恤,理固有必然者,亦何所归咎哉,但自痛悼而已。”说女主人公“淫奔”,固不足取;但其他的话可以帮助读者理解她当时所受到的精神压力和由此而产生的内心矛盾。
  这组诗的第一首是最受关注的,其色彩、意象、意味,俱不可及。但读者也不能忽略了第二首。这两首诗所写的是同一情事,是一个整体,它们是互相完成的关系,只有在整体上理解了这两首诗之后,才能更好地理解其中的一首。第一首是以兴象的方式来传达诗意的,既有意境,也有意味;第二首则不具备第一首的色彩、意象之美,它是以叙述的方式来传达诗意的,但却同样有很动人的意味。

创作背景

  刘裕的起事在当时被视为义举,陶渊明在《荣木》诗中也表露了建功的思想。这些促成了陶渊明应征的积极行动。然而桓玄本来也是有反昏庸专权的司马道子起家,进而实行其阴谋野心的。刘裕也有很大的可能依样画葫芦。陶渊明本以高节自励,而此时又将卷入政治的漩涡。因此此诗是在他出仕与复归的矛盾心理下创作的。

  

刘汝楫( 五代 )

收录诗词 (1266)
简 介

刘汝楫 刘汝楫,字济甫。南海人。事见明张乔《莲香集》卷二。

暮雪 / 孙琏

"夫差日淫放,举国求妃嫔。自谓得王宠,代间无美人。
"守郡卧秋阁,四面尽荒山。此时听夜雨,孤灯照窗间。
竹映秋馆深,月寒江风起。烟波桂阳接,日夕数千里。
旷岁恨殊迹,兹夕一披襟。洞户含凉气,网轩构层阴。
骢马入关西,白云独何适。相思烟水外,唯有心不隔。"
方随地脉转,稍觉水晶寒。未果变金骨,归来兹路难。"
借问愚公谷,与君聊一寻。不寻翻到谷,此谷不离心。
笺札来宸禁,衣冠集诏筵。史臣知醉德,欲记升中年。"


木兰花令·次马中玉韵 / 李郢

明年九日知何处,世难还家未有期。"
送君都门野,饮我林中樽。立马望东道,白云满梁园。
惆怅暮帆何处落,青山无限水漫漫。"
纻衣岂寒御,蔬食非饥疗。虽甘巷北单,岂塞青紫耀。
"幽居萝薜情,高卧纪纲行。鸟散秋鹰下,人闲春草生。
怀哉望南浦,眇然夜将半。但有秋水声,愁使心神乱。
于役劳往还,息徒暂攀跻。将穷绝迹处,偶得冥心理。
别君日已远,离念无明晦。予亦返柴荆,山田事耕耒。"


东城 / 沈枢

君看西王母,千载美容颜。
仙宫两无从,人间久摧藏。范蠡说句践,屈平去怀王。
"万里扈封峦,群公遇此欢。幔城连夜静,霜仗满空寒。
杜陵家在有何人。苍苔白露生三径,古木寒蝉满四邻。
犹羡松下客,石上闻清猿。"
凉花拂户牖,天籁鸣虚空。忆我初来时,蒲萄开景风。
水气侵阶冷,松阴覆座闲。宁知武陵趣,宛在市朝间。"
白璧双明月,方知一玉真。


不怕鬼 / 曹司农竹虚言 / 钟其昌

梅花一夜遍南枝。初开窗阁寒光满,欲掩军城暮色迟。
深炉正燃火,空斋共掩扉。还将一尊对,无言百事违。"
"游子欲言去,浮云那得知。偏能见行色,自是独伤离。
"明发扈山巅,飞龙高在天。山南平对巩,山北远通燕。
佐命留侯业,词华博物才。天厨千品降,御酒百壶催。
幸得君王怜巧笑,披香殿里荐蛾眉。蛾眉双双人共进,
"一身竟无托,远与孤蓬征。千里失所依,复将落叶并。
落日下西山,左右惨无言。萧条风雨散,窅霭江湖昏。


念奴娇·春雪咏兰 / 区怀年

定知此别必零落,不及相随同死生。尽将田宅借邻伍,
唯当望雨露,沾子荒遐境。"
"沙界人王塔,金绳梵帝游。言从祇树赏,行玩菊丛秋。
近臣朝琐闼,词客向文园。独有三川路,空伤游子魂。"
"六驳食勐虎,耻从驽马群。一朝长鸣去,矫若龙行云。
蒋生三径枉相过。芙蓉曲沼春流满,薜荔成帷晚霭多。
高冠佩雄剑,长揖韩荆州。此地别夫子,今来思旧游。
"日下空庭暮,城荒古迹馀。地形连海尽,天影落江虚。


水龙吟·咏月 / 牛凤及

应笑王戎成俗物,遥持麈尾独徘徊。"
"异乡流落频生子,几许悲欢并在身。欲并老容羞白发,
旧游如梦里,此别是天涯。何事沧波上,漂漂逐海槎。"
"春殿猗兰美,仙阶柏树荣。地逢芳节应,时睹圣人生。
乡中饮酒礼,客里行路难。清洛云鸿度,故关风日寒。
题诗庚子岁,自谓羲皇人。手持山海经,头戴漉酒巾。
秋日光能淡,寒川波自翻。一朝成万古,松柏暗平原。"
"阮籍为太守,乘驴上东平。剖竹十日间,一朝风化清。


暮秋独游曲江 / 常祎

晋代有儒臣,当年富词藻。立言寄青史,将以赞王道。
山中无鲁酒,松下饭胡麻。莫厌田家苦,归期远复赊。"
"故人早负干将器,谁言未展平生意。想君畴昔高步时,
"闭门湖水畔,自与白鸥亲。竟日窗中岫,终年林下人。
巢许在嵩颍,陶唐不得臣。九州尚洗耳,一命安能亲。
大海吞东南,横岭隔地维。建邦临日域,温燠御四时。
"谢病始告归,依然入桑梓。家人皆伫立,相候衡门里。
唯独问啼鸟,还如沣水东。"


走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征 / 逸云

新年芳草遍,终日白云深。欲徇微官去,悬知讶此心。"
"别馆春还淑气催,三宫路转凤凰台。云飞北阙轻阴散,
"贤相德符充,朝推文武雄。海波先若镜,关草豫从风。
渐临华阳口,云路入葱蒨.七曜悬洞宫,五云抱仙殿。
"分曹幸同简,联骑方惬素。还从广陌归,不觉青山暮。
顿忆杨园二月初。羞同班女高秋扇,欲照明王乙夜书。
苍山隐暮雪,白鸟没寒流。不是莲花府,冥冥不可求。"
路看新柳夕,家对旧山秋。惆怅离心远,沧江空自流。"


七步诗 / 王伯成

别久容华晚,琅玕不能饭。日落知天昏,梦长觉道远。
"上在蓬莱宫,莫若居华清。朝朝礼玄阁,日日闻体轻。
展禽恒独处,深巷生禾黍。城上飞海云,城中暗春雨。
远水带寒树,阊门望去舟。方伯怜文士,无为成滞游。"
早晚荐雄文似者,故人今已赋长杨。"
"休沐日云满,冲然将罢观。严车候门侧,晨起正朝冠。
轩后上天时,攀龙遗小臣。及此留惠爱,庶几风化淳。
广庭竹阴静,华池月色寒。知音尽词客,方见交情难。"


巴江柳 / 钱熙

为善吾无矣,知音子绝焉。琴声纵不没,终亦继悲弦。"
"客舟贪利涉,暗里渡湘川。露气闻芳杜,歌声识采莲。
天保无为德,人欢不战功。仍临九衢宴,更达四门聪。"
"游客三江外,单栖百虑违。山川忆处近,形影梦中归。
"学道三千春,自言羲和人。轩盖宛若梦,云松长相亲。
"摇艇候明发,花源弄晚春。在山怀绮季,临汉忆荀陈。
归当守冲漠,迹寓心自忘。"
月迥藏珠斗,云消出绛河。更惭衰朽质,南陌共鸣珂。"