译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴(dai)帽,可究(jiu)竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间(jian)的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾(qing)覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓(xing)哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
头发遮宽额,两耳似白玉。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
还有其他无数类似的伤心惨事,
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛(bo)。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
注释
(8)掌:掌管。管,钥匙。
(16)怼(duì):怨恨。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
12、利:锋利,锐利。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。