译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言(yan)。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就(jiu)像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓(li)地喝一场。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡(dang)奔流。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
只需趁兴游赏
水边沙地树少人稀,
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
(196)轻举——成仙升天。