译文
太史公说：我从周生那里听说，“舜的眼睛大概是双瞳孔”，又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么？为什么他崛起得这样迅猛呢？那秦王朝政治差失、混乱的时候，陈涉首先发难反秦，一时间英雄豪杰纷纷起来，互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位，只不过奋起于民间，三年的时间，就发展到率领五国诸侯一举灭秦，并且分割秦的天下，自行封赏王侯，政令都由项羽颁布，自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底，但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中，怀恋故乡楚地，流放义帝而自立为王，此时再抱怨王侯们背叛自己，那就很难了。自己夸耀功劳，独逞个人的私欲，而不效法古人，认为霸王的业绩只要依靠武力，就能统治好天下，结果仅仅五年的时光，就使得他的国家灭亡了。直到身死东城，他还没有觉悟，不肯责备自己，这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我，并不是我用兵的过错”，这难道不是很荒谬吗?
华山的三座险峰，不得不退而耸立，险危之势，如欲摧折。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
我爱青山，愿与它相伴；我爱白云，想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍(pao)系了黄金带。只要有一间茅屋，四周围野花盛开，管他谁家兴旺，谁家衰败。过着穷日子，我也挺愉快。贫穷时，骨气不丢；富贵了，志气不改。
于是，辛垣衍站起来，向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人，我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国，再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息，为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌(ji)夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国，攻击秦军，秦军也就撤离邯郸回去了。
我们全副武装离开京城开赴边疆，奉命前去击破前来侵扰的匈奴(nu)。
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
今夜是牛郎织女会面的好时光，这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了：娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉，风阿姨兴风吹雨天地反常。
仰仗上天的深厚恩德啊，回来还及见君王吉祥无凶。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位，他年幼无知，根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
你(ni)姐妹自幼尝尽失母苦，念此我就加倍慈柔抚养。
时光过得快啊，就像(xiang)露水一见太阳就干，红花一遭霜打就蔫。
注释
32.虑壅（yōng）蔽：担心（言路）不通受蒙蔽。壅，堵塞。
4.汝曹：你等，尔辈。
29.垢污：言行不屑循常蹈故，被人们认为是德行上的垢污。
萧骚：稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷：形容衣衫单薄。
⑺雨暗：下雨时天色昏暗。
置：立。
（93）安：安于死，即视死如归之意。