译文
庭(ting)院很深(shen)很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在(zai)古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我(wo)却无家可归,看来要老死建康城了。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉(li)的嘶鸣,把我吹(chui)醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
断绝:停止
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
蕃:多。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。