译文
席中风流公子名叫无忌,座上(shang)俊俏佳人号称莫愁。
是谁家精美的笛子暗暗地发出(chu)悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳(yan)好淫。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉(yu)炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
妇女温柔又娇媚,
佩玉、鸾(luan)铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
⑵琼田:传说中的玉田。
3.隐人:隐士。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
②七国:指战国七雄。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。