译文
昔日游历的(de)依稀脚印,
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花(hua)飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面(mian),但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
我不能(neng)到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以(yi)后别的花就凋零了。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
连年流落他乡,最易伤情。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出(chu)来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处(chu)处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
狙(jū)公:养猴子的老头。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
〔尔〕这样。
徐门:即徐州。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。