译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
魏武帝治理的(de)是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
风像丝线一般的缠绕(rao),雨水把蓝(lan)天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春(chun)意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出(chu)乐极生悲,我心中惶惶。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗(xi)净污浊之气,我送(song)你一曲《霜天晓角》。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
13.合:投契,融洽
自:自从。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。