译文
登上高楼万里(li)乡愁(chou)油然而生,眼中水草杨(yang)柳就像江南汀洲。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以(yi)至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之(zhi)气溢满衣衫。游兴正浓真(zhen)是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛(fo)凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
桐城姚鼐记述。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠(chong),因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
注释
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
曾属对否:曾经学过对对子吗?
贞:正。
⑻香茵:芳草地。
青气:春天草木上腾起的烟霭。