译文
记得去年的(de)今夜,我们在月明花(hua)娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉(zui)乡。而今年今夜,只有我一个停立江边(bian),心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦(ya)”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
公务办完后(hou)的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳(yan)的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
保持清(qing)白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳(yue)相映看。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。