译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
时光匆匆已经(jing)(jing)过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
要知道(dao)这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
朝廷对衡山施(shi)以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远(yuan)离人间。
注释
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
众:众多。逐句翻译